“Amor Solúvel” é o espetáculo que estréia em março em Matosinhos, somente com atores portugueses. Em julho próximo, no Brasil, a peça vai contar com atores brasileiros trabalhando junto com os portugueses. “Queremos misturar os atores. Eu vou estrear a peça lá em Matosinhos só com atores portugueses, mas quando chegar aqui ao 5º Circuito de Teatro Português, em julho de 2010, vou misturar três atores brasileiros nesta peça. Portanto o intercâmbio vai acontecer no palco” diz Luisa Pinto.
A pretensão é ainda, no final de 2010, levar os brasileiros para trabalhar na mesma peça em Portugal. “O que vai acontecer aqui em julho vamos repetir depois no Teatro Municipal de Matosinhos, com essa mesma mistura” relata a portuguesa.
Eles estiveram presentes, pela primeira vez no Brasil, no 4º Circuito de Teatro Português, ocorrido em São Paulo no meio deste ano, com a Companhia de Teatro de Braga. Foi aí que surgiram os contatos e a idéia da realização deste intercâmbio luso-brasileiro. Segundo a diretora portuguesa, ela gostou tanto da participação no Brasil e dos artistas brasileiros que resolveu fazer esta mistura e “trabalharmos nesta língua que é uma só”.
Já foi finalizada a oficina em São Paulo, que pretendia recrutar bons atores brasileiros que também saibam cantar. Já que o espetáculo é uma comédia musical, um texto do português Carlos Tê, que fala sobre os vários estados do amor. “Se passa num estúdio de TV com uma jornalista e um professor que fala sobre sexualidade, sobre amor, pela mãe, pelos filhos, pelo próximo, mas de forma satírica. É muito divertida e cheia de canções, na verdade é uma grande lição de afetos” conta.
Apesar de ter que “falar mais pausadamente” por conta do sotaque, Luisa Pinto acha muito interessante trabalhar a língua portuguesa. “Os portugueses chegaram cá em 1500. Está na hora do brasileiro trabalhar conosco e misturar estas culturas tão ricas. Só assim crescemos e evoluímos. Eu aprendo com o Brasil, o Brasil aprende com Portugal, porque ninguém enriquece sozinho culturalmente” defende Luisa. “Vamos deixar de utopias, de apenas dizer que o intercâmbio é bonito, e vamos trabalhar a sério, em conjunto” defende a portuguesa, acompanhando o pensamento de Creuza Borges, a organizadora por parte brasileira, com quem começou a trabalhar sem patrocínio. “São duas mulheres que o Oceano separa mas que tem a mesma ideologia”.
Patrocínio As organizadoras deste intercâmbio estão em busca de novos patrocínios, apesar de já contaram com um apoio da Câmara Municipal de Matosinhos, e da parte brasileira, da Caixa Econômica, além de apoio da Secretaria de Educação do Governo do Estado.
O Circuito de Teatro Português é realizado em São Paulo desde 2003, pela organizadora Creuza Borges, que trabalha em intercâmbios com Portugal desde 1998. “Havia uma necessidade de complementar o intercâmbio, então eu criei o Circuito de Teatro Português para trazê-los também” diz a brasileira, que promove todo o ano 10 dias de espetáculos, sendo cada dia apresentação de uma cia. diferente. Depois das apresentações, os portugueses seguem para o litoral e interior para conhecer mais da “realidade brasileira”.
Segundo Creuza, ainda faltam parceiros e apoios principalmente para alimentação e hospedagem, já que para o ano de 2010, ela espera trazer mais de 60 artistas de Portugal e de Angola. O projeto começa a se estender aos países de língua portuguesa.
