Por Eulália Moreno
Com Mundo Lusíada
O Ano de Portugal no Brasil – Brasil em Portugal é uma iniciativa conjunta dos dois países que vai decorrer entre 7 de Setembro de 2012 e 10 de Junho de 2013, correspondendo, respectivamente, ao Dia da Independência do Brasil e ao Dia de Portugal.
A realização deste evento foi decidida durante um encontro dos chefes do Governo dos dois países – a 10ª cimeira luso-brasileira, realizada em 2010 -, na sequência de outras iniciativas que o Brasil tem vindo a realizar em França, Itália, Holanda e Alemanha. Miguel Horta e Costa apontou que o Ano de Portugal no Brasil irá decorrer “num momento particularmente relevante, em que Portugal – como toda a Europa – enfrenta uma crise econômica sem precedentes, enquanto o Brasil atravessa um ciclo de forte crescimento econômico e social, afirmando-se como a 6ª potência mundial”.
Para o comissário-geral, o programa “constitui uma oportunidade para apresentar no Brasil um Portugal jovem, moderno e inovador, através de uma operação estruturada de cooperação entre entidades públicas e privadas dos dois países”.
Nesse sentido, indicou, o lema do programa apresentado em 13 de julho será “Portugal Agora”, e centrando na modernidade e na inovação, nas áreas da cultura, economia e desenvolvimento empresarial, na tecnologia, ciência, educação e desporto. O vasto programa cultural, que, indicou, ainda não está finalizado, começará com um concerto de abertura a 9 de setembro, em Belo Horizonte, com a fadista portuguesa Mariza, e o cantor e compositor brasileiro Milton Nascimento, no Palácio das Artes. Na área da música, está ainda prevista uma digressão da orquestra da Gulbenkian pelo Brasil. Nas artes plásticas, serão realizadas exposições de pintura de Maria Helena Vieira da Silva e de esculturas de Rui Chafes, no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, e uma exposição de pintura, desenho e obra cerâmica dos irmãos Columbano e Rafael Bordalo Pinheiro, no Museu Nacional de Belas Artes, na mesma cidade.
Ainda nas artes plásticas, vão ser realizadas exposições dos artistas Vasco Araújo e Joana Vasconcelos, e, na área do design, uma dedicada ao trabalho de Fernando Brízio. Na arquitetura, está em destaque a exposição “Os Pritzker de Língua Portuguesa – A Arquitetura e a Sedução”, sobre os arquitetos brasileiros Oscar Niemeyer e Paulo Mendes da Rocha, e os portugueses Eduardo Souto de Moura e Álvaro Siza Vieira. Na literatura, está prevista, em colaboração com o grupo editorial Leya, a publicação de dez novos autores portugueses no Brasil.Faz ainda parte do programa uma exposição no Museu da Língua Portuguesa, em São Paulo, com um percurso da evolução do português no Brasil, tal como foi expressa na literatura brasileira, desde a época do Padre António Vieira, intitulada “Palavras de Memória”. A organização portuguesa ainda prepara “uma participação reforçada” nos principais festivais de cinema do Brasil.
Cultura e Economia
O ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros disse que as iniciativas do Ano de Portugal no Brasil e do Ano do Brasil em Portugal assentam no entendimento entre os dois países, “aliando cultura e economia”. “Nós não precisamos de lembrar aos portuguese e aos brasileiros a saudade porque a História entre nós é forte e caminha por si. Nós o que precisamos é de mostrar no Brasil o Portugal que os brasileiros não conhecem”, acrescentou Portas.
“A conceção do ano do ano de Portugal no Brasil é partilhada e nasce da definição entre os dois estados e trata-se de uma parceria entre empresas. São as empresas que vão garantir um bom ano de Portugal no Brasil”, disse Paulo Portas durante a cerimônia de apresentação do programa que decorreu no Centro Cultural de Belém, em Lisboa.
O ministro de Estado e dos Negócios Estrangeiros afirmou ainda que “o mais importante, do ponto de vista de Portugal é mostrar no Brasil um Portugal, inovador, enérgico, novo, contemporâneo, moderno, forte, que surpreende e que vai surpreender em áreas desde o design à escultura, do teatro à música, da ciência às empresas e às tecnologias”, afirmou.
Em encontro com a imprensa, a organização do Ano Brasil-Portugal vai apresentar no Brasil sua programação oficial, no Consulado de Portugal no Rio dia 17 de julho. Em São Paulo o mesmo evento acontece dia 18 de Julho, as 11h no Consulado de Portugal, com a presença de autoridades locais.
